虹色の夢

歌手：EOIST
作詞： ryo
作曲： ryo

世界は終わりを告げようとしてる
世界宣告著終焉的來臨

誰にももう止められはしない　始まる
誰也無法將之阻止 開始了

崩壊のsymphonyが鳴り響いて
崩壞的旋律響起

降る雨はまるで涙の音色　教えて
降下的雨猶如淚聲般　告訴我

支配し 支配され 人たちは
支配與被支配的人們

いつかその心に憎しみを
總有一天心靈會充斥著憎恨

そして愛すること思い出せず 爭うの
並且忘記自己所愛的事物　而鬥爭嗎

この歌が聴こえてる
正在傾聽著這首歌

命ある全ての者よ
擁有著生命的人們啊

真実はあなたの胸の中にある
真實就存在於你的心中

嵐の海を行くときも
既使是在暴雨的海上

決して臆することのない強さを
也將有著絕不畏懼艱難的堅強

くれるから
我將分享予你

けれども進むほど風は強く
但是越是前進風也越強

希望の灯はやがて消えてゆく 灯りを
希望的燈火最後也消逝而去

寄越せと奪い合い果てに人は
為了僅剩的光明而互相爭奪的人們

殺しあう　涙などとうに枯れて　気づいて
在互相殘殺之中　眼淚也早已乾枯 快察覺到吧

その目は互いを認めるため
這雙眼睛是為了承認彼此

その聲は想いを伝えるため
這聲音是為了互相傳達想法

その手は大事な人とつなぐ ためにある
這雙手是為了抓住最重要的人而存在

この歌が聴こえてる
正在傾聽著這首歌

世界中の寄る辺なき者よ
這世上沒有歸所之人哪

希望はあなたの胸の中にある
希望就存在於你的心中

燃え盛る炎の中でも
即使在猛烈燃燒的烈焰之中

決して傷づくことのない強さを くれるから
也有會著不畏懼傷痛的堅強 我將分享予你

その手で護ろうとしたものは
那雙手所守護著的事物

愛するものだったのだろうか
是自己所愛之人嗎

朱く染まったその手を眺めて やっと
看著那這雙被鮮血染紅的雙手

自らがしてきた愚かさを
終於查覺了自己的愚昧

過ちと認めるその罪を
還有過去犯下的罪惡

とめどなく溢れるその涙を 知る
而潰堤溢出的眼淚 深知著這一切

この歌が聴こえてる
正在傾聽著這首歌

命あるすべてのモノよ
擁有生命的人們啊

真実はあなたの胸の中にある
真實就存在於你們的心中

嵐の海は靜まった
既使暴雨的海沉靜了下來

失ったものは 數えきれなくとも
以及那數也不盡　已經失去的事物

この歌が聴こえてる
正在傾聽著這首歌

世界中の夜がない生き物よ 希望は
這世上沒有歸所之人哪

あなたの胸の中にある
希望就存在於你們的心中

悲しみの夜を越えるとき
在度過悲傷的夜晚之時

必ずあなたは生きていく 強さを 持てるから
一定有會著生存下去的堅強 你會一直擁有的

<後記>

罪惡之冠Guilty Crow OP2

初次聽覺得沒甚麼，跟OP1比起來好像也沒有甚麼特別的。

沒想到越聽越好聽，chellyさん很適合這條中低音域的曲子。

動畫完時的感想是...成也GC，敗也GC，I.G的優點和缺點全部都集中在這一部動畫裡了wwww

在看完PSYCHO-PASS後才來看這部，GC完全就是被比下去啊(雖然PSYCHO-PASS的結局也讓我賭爛就是了...I.G啊~~~囧)

但是基本上對國中生(?)來說應該算是很棒的一部作品

畫面人物都很不錯，雖然我對從京阿尼迷路過來的女主角很有意見，但是作畫的確是I.G的最高水準

音樂是神！OP和ED都是ryo操刀，其他配樂則是我最近超愛的澤野弘之，bios超好聽，以澤野老師的作品來說，我覺得GC的音樂更勝巨人一籌。

劇情方面....(眼神死)，但我還是把他看完了，劇本和世界觀都很不錯，如果男女主角和第二男主角換掉的話就更棒了(咦?)兩個男主角真的中二到不行耶!!!(崩潰)

啊...還有殺必死很多......

結論就是聽歌吧XD